«Хорошая жена»

[Anonymous]

«Хорошая жена»

Кто не знает, это совершенно офигительный американский юридический сериал. Разумеется, поскольку это развлекательный контент, то там и драма, и секс, и саспенс, и многое другое. И там невероятно увлекательно показана внутренняя кухня юридической фирмы, а еще дано общее представление о функционировании американского суда. Много судебных процессов, за которыми крайне интересно наблюдать, как и за поведением адвокатов и судей в ходе заседания.

Чисто случайно узнал, что есть российская адаптация. Тоже «Хорошая жена». Посмотрел несколько серий. Хочется плакать, и это сказано мягко. Ребята последовательно, покадрово прекопировали оригинал, начиная от сюжета и заканчивая внешним образом героев. Возможно, правообладатели не позволили менять сюжет, но это не оправдывает создателей адаптации, ведь смотреть сериал о независимом российском правосудии столь же нелепо, сколько смотреть фильм про успех митингов в Северной Корее.

Оригинальная «Хорошая жена» с Джулианной Маргулис – вымысел. Как и в любом кино, реальность приукрашена и скорректирована. Но суть осталась: показаны состязательность защиты и обвинения, показаны способности американской адвокатуры, начиная от собственных расследований и поиска альтернативных доказательств и заканчивая искусством работы с присяжными. У нас тоже есть состязательность. В кодексе, на бумаге. На деле же зайти в российский суд даже с самым лучшим и дорогим адвокатом страшнее, чем лечь на стол к патологоанатому.

Тем забавней смотреть, как в российской адаптации сторона обвинения ломает голову над тем, как же убедить судью выдать санкцию на обыск в доме подозреваемого. В реальном мире отечественный судья санкционирует обыск по умолчанию. Там, в голове этого бывшего следака, который сейчас напялил на себя длинную черную ночнушку, нет в принципе такой опции, как отказать своему бывшему сослуживцу, с которым он вечером пойдет в сауну. Судья подмахнет документик, не имея даже примерного представления о том, где будет проводиться обыск – в его городе или в Северной Дакоте или в созвездии Большого Пса. Конституционные права граждан, ахахаха, в меньшей степени волнуют кого-то в месте, где на вершине безраздельно властвуют силовые структуры. Тут не может быть, к сожалению, никаких иллюзий.

Поэтому смотреть российскую «Хорошую жену», чтобы взглянуть на юридическое дело, так же перспективно, как смотреть гей-порно, чтобы взглянуть на качественный вагинальный секс. Если кто-то тратит время на эту очень лажовую пародию на пародию, посмотрите лучше оригинальную “Good Wife”. Получите море удовольствия.